1 00:05:34,840 --> 00:05:37,740 Giovanna! Ma ora devo andare, signora lo rimproverò. 2 00:05:39,400 --> 00:05:41,140 E allora, basta, ancora niente? 3 00:05:47,240 --> 00:05:48,360 Sei così lontano. 4 00:05:49,680 --> 00:05:53,960 E il nostro Martin lavora a modo suo. 5 00:05:54,380 --> 00:05:55,860 Perché non guardi il modello? 6 00:05:56,760 --> 00:05:58,320 Questa è la regina del cielo. 7 00:05:58,920 --> 00:06:01,140 Un essere gentile e decrepito. 8 00:06:01,480 --> 00:06:03,540 E tu stai facendo delle cose da ragazza di campagna. 9 00:06:07,790 --> 00:06:08,850 Ma c'è qualcosa a riguardo. 10 00:06:11,950 --> 00:06:14,110 Non male, peloso. 11 00:06:14,430 --> 00:06:18,350 Si vede che lavori con amore. Anche lui anche lui è innamorato. 12 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 E lei? 13 00:06:21,990 --> 00:06:23,170 E' lei. 14 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 Bello. 15 00:06:25,630 --> 00:06:26,770 La mia sposa. 16 00:06:27,210 --> 00:06:29,050 Si avvicina alla maglietta del puffo. 17 00:06:29,470 --> 00:06:31,410 Hai uno sposo esperto, ragazza. 18 00:06:31,790 --> 00:06:33,690 Se solo non esistessero delinquenti del genere. 19 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 Cosa vuoi qui? 20 00:06:36,920 --> 00:06:39,400 Questi sono i miei amici, signore. Entrambi buoni scalpellini. 21 00:06:39,880 --> 00:06:43,680 Fino a poco tempo fa lavoravano su Svatohvelský rynku prima che interrompessero la costruzione lì. Provalo 22 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 con noi, signore. 23 00:06:45,020 --> 00:06:48,880 Non ne hanno bisogno. Ora viene costruito sempre di più meno. Stanno già lavorando duro qui 24 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 aria. 25 00:07:08,460 --> 00:07:09,460 Sta cercando di lui. 26 00:07:09,620 --> 00:07:10,940 Gli venne fame. 27 00:07:18,500 --> 00:07:19,800 Una volta uomo! 28 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 Su! 29 00:07:30,980 --> 00:07:32,220 E tira fuori! 30 00:07:33,600 --> 00:07:35,140 Non esitare! Fare! 31 00:07:35,360 --> 00:07:36,860 Oppure ti ammazzo! 32 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 È un inferno. 33 00:07:57,080 --> 00:08:00,700 Mi ha perdonato per seppellire mio padre muro del cimitero. 34 00:08:01,520 --> 00:08:03,220 Mi ha spremuto l'ultima parte. 35 00:08:03,980 --> 00:08:05,300 Non gli bastava. 36 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Ecco qui. 37 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Venga con me. 38 00:08:08,940 --> 00:08:09,940 Ei, tu! 39 00:08:11,160 --> 00:08:13,060 Dove hai i soldi, in cosa vivi? 40 00:08:13,680 --> 00:08:16,060 Ho dovuto pagare il fornaio. 41 00:08:16,320 --> 00:08:19,920 E quale panettiere preferisci del tuo? pastore spirituale? 42 00:08:20,420 --> 00:08:23,220 La donna nuda non pensa ad altro che a se stessa cibo. 43 00:08:24,680 --> 00:08:25,820 Metti giù quell'ascia e vieni qui! 44 00:08:26,340 --> 00:08:27,760 Avanti, lo sarà! 45 00:08:32,840 --> 00:08:33,840 Prendi quello! 46 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 Scusate qui! 47 00:08:37,100 --> 00:08:38,780 Non mi fido di lei, Jíra! 48 00:08:41,559 --> 00:08:43,200 Quell'ascia è mia! 49 00:08:44,540 --> 00:08:47,240 Non c'è più, la prendo per tuo debito! Andiamo! 50 00:08:48,580 --> 00:08:50,940 E come manterrò mia moglie e i miei figli?! 51 00:08:55,400 --> 00:09:00,800 Beh, non ho niente! Il parroco mi ha preso l'ascia! Non lo fai, non lo fai! Non hanno bisogno di manodopera! 52 00:09:01,000 --> 00:09:04,700 Vieni con noi adesso! Non farti vedere qui! Girati! 53 00:09:14,700 --> 00:09:17,500 Non gli resta che impastare al posto del cuore! 54 00:09:18,280 --> 00:09:20,140 Bruti, bruti! 55 00:10:58,570 --> 00:10:59,790 Lo vedi, maestro Stanislav? 56 00:11:00,010 --> 00:11:04,670 Ti confermeremo l'importo su tale biglietto hai acquistato la grazia. 57 00:11:11,230 --> 00:11:13,230 Guarda quei mercenari. 58 00:11:13,650 --> 00:11:15,570 Hanno colori reali. 59 00:11:16,170 --> 00:11:18,490 Questo non è possibile. 60 00:11:19,290 --> 00:11:20,290 Portiamolo qui. 61 00:11:41,040 --> 00:11:42,440 Non ti perdonerò. 62 00:13:10,640 --> 00:13:17,400 può denigrare la vendita delle sante indulgenze. Qui gli eretici con il beklek. Ne sono pieni 63 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 luce diabolica! Pulisci la nostra città! 64 00:14:00,380 --> 00:14:07,320 E così il santo padre maledisse sinceramente il santo padre ad Avignone 65 00:14:07,320 --> 00:14:13,860 e il Santo Padre a Bologna e tutti e tre memorizzare il comandamento di Cristo sull'amore per 66 00:14:13,860 --> 00:14:17,180 hanno sollevato la guerra contro il loro vicino. 67 00:14:18,680 --> 00:14:24,500 Ecco perché il Papa deruba i fedeli spacciando z indulgenze. 68 00:14:30,510 --> 00:14:31,710 Benvenuti miei cari. 69 00:14:33,170 --> 00:14:35,210 Vorremmo parlare con te da solo. 70 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 Dai. 71 00:14:36,750 --> 00:14:38,790 Per oggi è tutto, amici. 72 00:14:50,190 --> 00:14:51,490 Quello che è successo? 73 00:14:56,830 --> 00:14:57,830 Non lo sai? 74 00:14:58,510 --> 00:15:00,330 Il popolo di Praga insorse contro l'indulgenza. 75 00:15:00,610 --> 00:15:03,170 Tutti aspettano di sentire cosa diranno i nostri a riguardo apprendimento superiore. 76 00:15:03,630 --> 00:15:09,030 Il nostro dovere è redimere dai peccati pubblicamente a mio padre. Sì, ma il re Venceslao quello 77 00:15:09,030 --> 00:15:10,030 consentito finora. 78 00:15:10,990 --> 00:15:17,330 Temono Roma. Ma non vedo come possa farlo l'opinione del re per cambiare il nostro giudizio. 79 00:15:17,630 --> 00:15:23,130 Dopotutto, seguiamo la verità, come ci viene insegnato carattere. Esatto, ma peggioriamo le cose 80 00:15:23,130 --> 00:15:24,130 re uno contro l'altro. 81 00:15:25,800 --> 00:15:28,900 ed è il tuo unico potente supporto contro arcivescovo. 82 00:15:29,460 --> 00:15:32,220 Ora non possiamo opporci alle confutazioni. 83 00:15:36,160 --> 00:15:40,680 E sarebbe meglio se restassi per un po' smise del tutto di predicare. Non mi fermerò! 84 00:15:41,580 --> 00:15:47,440 Adesso quando la Roma chiude Petlem una cappella dove si predica nella lingua madre del popolo, 85 00:15:47,460 --> 00:15:54,460 dove un ceco si sente ceco, da dove vengono le parole la verità si sente in tutta la patria, come 86 00:15:54,460 --> 00:15:59,090 Adesso potrei... impugnarlo con la spada il peggiore. Senza il re non possiamo resistere 87 00:15:59,090 --> 00:16:00,090 niente alla Chiesa. 88 00:16:00,410 --> 00:16:06,830 Come puoi parlare così, Stephen, tu che hai rimproverato 89 00:16:06,830 --> 00:16:08,970 chiesa più focosa di me? 90 00:16:09,210 --> 00:16:10,910 Era una cosa tra noi, maestri. 91 00:16:11,670 --> 00:16:16,570 Quello era compito dei dotti. Ma pubblicamente interpretare alla gente comune come te? 92 00:16:17,150 --> 00:16:18,770 Cosa potranno allora capire? 93 00:16:19,030 --> 00:16:20,750 È ovvio che non lo conosci. 94 00:16:21,070 --> 00:16:24,730 La gente capirà, come hanno capito i poveri pescatori di Cristo. 95 00:16:25,160 --> 00:16:29,840 Lo hanno seguito, sono diventati i suoi combattenti la verità sì, solo per la lotta 96 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 condurrà. 97 00:16:36,740 --> 00:16:43,420 Maestro Stanislav, sei stato il primo a guidare il mio passi verso la verità. 98 00:16:44,180 --> 00:16:46,780 Non smetterò mai di essere abbastanza per te grato. 99 00:16:47,580 --> 00:16:49,100 Cosa mi consigli? 100 00:16:50,320 --> 00:16:52,540 Cosa posso dire? 101 00:16:53,290 --> 00:16:54,970 vecchio sopra la tomba. 102 00:16:55,750 --> 00:16:58,470 Hanno un potere terribile. 103 00:16:59,490 --> 00:17:01,590 L'ho riconosciuta in me stesso. 104 00:17:02,190 --> 00:17:06,329 Schiacceranno chiunque li sfidi, i figli. 105 00:17:07,250 --> 00:17:12,990 E quindi dobbiamo guardare come Roma ricatta e sta impoverendo la nostra gente? 106 00:17:13,190 --> 00:17:17,230 Come confluisce tutta la ricchezza del nostro Paese stranieri? 107 00:17:18,829 --> 00:17:20,829 Non capisci che tipo di incendio stai appiccando? 108 00:17:21,800 --> 00:17:26,500 Pensa a quanto tutto ciò possa essere terribile uscire Ciò comporterà la divisione della nazione. 109 00:17:27,680 --> 00:17:30,300 La divisione della nazione esiste e sarà. 110 00:17:30,620 --> 00:17:33,060 E non credo che si possa addormentare. 111 00:17:33,420 --> 00:17:39,720 Uno dopo di me, figliolo. Matteo di Genova. La milizia è modesta, tutti quanti 112 00:17:39,720 --> 00:17:43,860 i riformatori si limitavano a rimproverare la chiesa e volevano farlo sistemarla. 113 00:17:44,240 --> 00:17:49,720 Ma stai andando contro la Chiesa. Solo contro cattiva chiesa. 114 00:17:52,280 --> 00:17:55,220 Jen, siamo venuti per darti un buon avvertimento. 115 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 Sono venuto come tuo amico. 116 00:17:57,800 --> 00:18:04,280 L'amico Štěpán da una parte e fidanzata fedele al secondo. 117 00:18:04,760 --> 00:18:06,660 Con chi dovrei restare? 118 00:18:28,320 --> 00:18:32,340 puoi sentire E mi vuoi prima di questo negò la verità al popolo e lo ingannò? 119 00:18:32,580 --> 00:18:33,580 Gente, gente! 120 00:18:34,160 --> 00:18:35,160 Ti sta pugnalando, donna! 121 00:18:35,300 --> 00:18:38,700 Per te le persone sono al di sopra di tutto e questo non puoi vederlo stai precipitando nell'abisso. Stai parlando con te 122 00:18:38,700 --> 00:18:39,700 benvenuto, Stefano. 123 00:18:40,260 --> 00:18:42,980 Tu stesso supererai l'abisso. 124 00:18:43,340 --> 00:18:44,800 Farai sì che la gente lo disprezzi. 125 00:18:53,680 --> 00:18:54,680 Attrezzato. 126 00:18:56,940 --> 00:19:01,840 Popy annuncia che Betlem resterà chiuso e che non predicherai più in essa. 127 00:19:03,260 --> 00:19:06,780 Caro padrone, il nostro sussidio ha paura, eh lo farai 128 00:19:07,320 --> 00:19:12,080 Figliolo, prendi una decisione in quest'ultimo momento. 129 00:19:12,440 --> 00:19:15,560 Non ascoltare, maestro, non lasciarci. 130 00:19:16,220 --> 00:19:18,820 Il parroco ha preparato oggi l'inferno per Jiro p mezzi di sostentamento. 131 00:19:19,240 --> 00:19:23,240 Bastardi, non abbiamo pietà. Chi lo farebbe ha preso le nostre difese? 132 00:19:25,020 --> 00:19:26,520 Non smetterai di predicare, Maestro. 133 00:19:27,960 --> 00:19:29,320 Come potrei? 134 00:19:30,880 --> 00:19:31,880 Non preoccuparti. 135 00:19:35,020 --> 00:19:36,440 Sono stato con te finora. 136 00:19:36,720 --> 00:19:38,280 Adesso andrò contro di te. 137 00:19:38,700 --> 00:19:41,640 Fratelli e sorelle, il maestro Jan predicherà! 138 00:19:44,480 --> 00:19:48,240 Fratelli e sorelle, volete stare con me? 139 00:19:48,520 --> 00:19:49,520 NO! 140 00:19:51,060 --> 00:19:54,340 Forse sai che a Betlemme si predica. 141 00:19:54,670 --> 00:19:59,590 Non smetterò di aggrapparmi fedelmente a te e s schiacciarti 142 00:20:42,830 --> 00:20:44,050 Vieni a dare un'occhiata, Johan. 143 00:20:51,950 --> 00:20:53,310 come ti piace? 144 00:20:54,090 --> 00:20:55,870 Questa è la bellezza. 145 00:20:58,730 --> 00:21:00,870 Ma Martin, cosa hai fatto? 146 00:21:02,290 --> 00:21:03,770 Sono io. 147 00:21:05,150 --> 00:21:06,150 SÌ. 148 00:21:06,830 --> 00:21:10,230 E non sei bello come il signor Mario? 149 00:21:10,610 --> 00:21:12,330 Ma è un peccato. 150 00:21:12,680 --> 00:21:15,040 Uhm, non lo è. 151 00:21:16,240 --> 00:21:22,740 Quando le persone andranno in chiesa, ti vedranno tra loro santi e ti conosceranno 152 00:21:22,740 --> 00:21:23,740 amore 153 00:21:26,160 --> 00:21:31,260 Sei la mia ragazza più bella e dolce nel mondo. 154 00:21:32,720 --> 00:21:34,860 E quindi mia moglie. 155 00:21:54,980 --> 00:22:00,480 E questo è ciò che dice il Maestro Jan. 156 00:22:01,400 --> 00:22:07,660 Terribile sarà il giudizio dei governanti mondani i santificato, 157 00:22:07,760 --> 00:22:11,660 che hanno imposto le loro leggi al popolo... 158 00:22:12,440 --> 00:22:14,780 invece delle leggi di Cristo. 159 00:22:17,600 --> 00:22:24,540 Molti giorni dopo il Papa disse ai suoi Prelati e per i vescovi, non lo sono 160 00:22:24,540 --> 00:22:27,740 - solo io sono il primo rappresentante di Dio su questo paese? 161 00:22:28,780 --> 00:22:35,380 E i vescovi e i prelati gli risposero suo, sicuramente lo sei 162 00:22:35,380 --> 00:22:39,700 il primo rappresentante di Dio su questa terra, occhi santi. 163 00:22:41,200 --> 00:22:47,620 Ho detto il Papa, ed è giusto che sia il deputato I vescovi di Dio su questa terra e 164 00:22:47,620 --> 00:22:49,700 Prevát era senza soldi? 165 00:22:50,140 --> 00:22:54,920 E tutti hanno risposto, certo che lo farà non va bene. 166 00:22:56,240 --> 00:23:02,800 Il Papa ha sorriso e ha detto la cosa più importante per esempio 167 00:23:02,800 --> 00:23:05,740 alle comuni persone peccatrici? 168 00:23:05,960 --> 00:23:09,940 E un vescovo si alzò, grasso come un gatto. 169 00:23:10,990 --> 00:23:16,350 e rispose al perdono dei peccati santo padre. 170 00:23:17,050 --> 00:23:23,770 E il Papa ha ordinato: andate nel mondo e vendere indulgenze. 171 00:23:23,910 --> 00:23:29,290 Più vendi, meglio è e più siamo felici lo faremo 172 00:23:30,110 --> 00:23:35,830 Come uno stormo di corvi, calarono su questo venditori di indulgenze di campagna fin qui 173 00:23:35,830 --> 00:23:40,310 hanno beccato qualsiasi granello d'oro o argento. Non conoscono pietà. 174 00:23:40,600 --> 00:23:47,200 I loro cuori sono induriti e le loro bocche dal corpo di invidia e di menzogna del bambino. Compra tutto 175 00:23:47,200 --> 00:23:53,100 vendono tutto. Vuoi concepire un bambino? Paga. Confesserà? Paga. Vuoi 176 00:23:53,100 --> 00:23:56,540 ultima unzione? Paga. Vuoi sciocco, omicidio? 177 00:23:56,900 --> 00:24:03,000 Paga. E sarai perdonato. Ma secondo se venisse il diavolo in persona e pagasse 178 00:24:03,020 --> 00:24:04,340 sarebbe entrato in paradiso. 179 00:24:09,550 --> 00:24:16,230 E per il denaro così estorto al cristiano le persone semplicemente gestiscono i loro negozi. usura, 180 00:24:16,410 --> 00:24:23,050 bellissimi cavalli, tengono una famiglia inutile, giocano a dadi e ai loro dadi, caro 181 00:24:23,050 --> 00:24:29,950 mantelli e ceste appese da portare con sé fornicavano come fiumi di allevamento e di frustate 182 00:24:29,950 --> 00:24:36,450 ininterrotto mentre Cristo entrava tela e pos e non aveva tetto dove andare 183 00:24:36,450 --> 00:24:37,830 chinò la testa. 184 00:24:39,180 --> 00:24:45,660 Non riconoscere, ladri, povera gente, voi assassini, ladri, furfanti, 185 00:24:45,740 --> 00:24:50,860 perché gli uomini e Dio ti maledicono. 186 00:24:53,360 --> 00:24:59,780 Infelice ricchezza in cui circe v tutto è avvelenato e avvelenato 187 00:24:59,780 --> 00:25:01,140 Il cristianesimo sull'anima. 188 00:25:01,380 --> 00:25:07,460 Donde i potenti tra papi, prelati, vescovi e preti degli insediamenti? 189 00:25:07,920 --> 00:25:12,540 I cani mordono un osso, prendono l'osso e si fermeranno. 190 00:25:12,920 --> 00:25:18,640 Portatelo a prelati, vescovi e altri ai sacerdoti denaro, ricchezza, beni, 191 00:25:18,660 --> 00:25:24,860 dominio mondano e all’improvviso cesseranno filo per luoghi, bustarella, 192 00:25:24,860 --> 00:25:29,680 ranghi pagare più del dovuto, anche litigiosi tra il dolore cesserà. 193 00:25:29,980 --> 00:25:35,940 Ricorda una cosa, mantienila semplice sacerdote, vescovo. 194 00:25:36,440 --> 00:25:43,320 o il Papa stesso, se vivono nell'Impero, non sono per grazia 195 00:25:43,320 --> 00:25:44,320 Di Dio. 196 00:25:46,300 --> 00:25:52,900 Quindi non esitate, carissimi fratelli e sorelle, fin da piccole 197 00:25:52,900 --> 00:25:54,540 e oppresso. 198 00:25:55,240 --> 00:26:02,020 Credi che l'arciprete, l'arcivescovo o papa vivente 199 00:26:02,020 --> 00:26:08,820 Impero, semplice contadino, Tovarysh o donna poveri del popolo 200 00:26:08,820 --> 00:26:15,580 vivendo puro e devoto, più grande è prima Dio. 201 00:26:37,200 --> 00:26:40,340 È puro e chiaro nell'anima. 202 00:26:42,200 --> 00:26:44,960 E vogliono mettere a tacere un uomo simile. 203 00:26:45,340 --> 00:26:51,400 E chiudere questa cappella, demolirla. Il re di esso Nemmeno io lo permetterò mai. 204 00:26:52,100 --> 00:26:58,840 Quindi non è volontà di Dio che siano uno ricco a 205 00:26:58,840 --> 00:27:00,440 altri poveri. 206 00:27:50,720 --> 00:27:53,260 pronunciarsi contro la vendita delle indulgenze quando Li ho abilitati. 207 00:27:55,440 --> 00:27:59,740 La Roma vuole farci incazzare? scacchi, re, ora tocca alla corona. 208 00:28:00,180 --> 00:28:05,460 Grazia Reale, Santo Padre, Cardinale Daji, studi superiori a Parigi, a Bologna, c 209 00:28:05,460 --> 00:28:09,180 Lipsia si sta già allontanando dalla Boemia saremmo colpiti dalla peste. 210 00:28:10,360 --> 00:28:13,880 Altrimenti devi attaccare il matra non puoi farci niente 211 00:28:14,100 --> 00:28:16,660 La pace non tornerà in Boemia fino all'oca non sarà messo a tacere. 212 00:28:17,060 --> 00:28:18,380 Non toccare, signorino John. 213 00:28:19,500 --> 00:28:21,700 Dopotutto, tu stesso eri suo amico. 214 00:28:22,580 --> 00:28:23,580 SÌ. 215 00:28:25,880 --> 00:28:26,920 Stavo vagando. 216 00:28:28,480 --> 00:28:34,100 Ma ora ridiscendevo pentito alle madri della Chiesa. Per paura per il suo ufficio 217 00:28:34,100 --> 00:28:35,620 e su Faro. 218 00:28:36,420 --> 00:28:42,400 Mio signore, non fidatevi dell'uomo che ha tradito le sue convinzioni. 219 00:28:43,800 --> 00:28:48,680 Purché abbia spolpato la proprietà e il commerciante per loro capricciosità. 220 00:28:49,360 --> 00:28:51,120 Il predicatore non era al di sopra di lui. 221 00:28:51,620 --> 00:28:57,940 Tuttavia, quando cominciò a rimproverare i preti e gli esordienti, ecco lo hai reso un eretico. 222 00:29:01,080 --> 00:29:07,740 Appena l'ho sentito per la prima volta, l'ho sentito Sto parlando 223 00:29:07,740 --> 00:29:08,740 la verità 224 00:29:09,160 --> 00:29:13,660 E lui, senza timore, vuole difenderla da tutti. 225 00:29:14,520 --> 00:29:17,260 Intercedi sempre. 226 00:29:18,000 --> 00:29:19,800 per il predicatore di Betlemme. 227 00:29:22,000 --> 00:29:28,560 È strano, tu freddo e severo, come con te 228 00:29:28,560 --> 00:29:30,720 i suoi occhi si illuminano quando parli di lui. 229 00:29:30,960 --> 00:29:37,740 Signore, il maestro ha decisamente ragione Giovanni, che la radice di ogni male è nell'ignoranza 230 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 chiesa. 231 00:29:38,980 --> 00:29:44,100 Hanno già metà del nostro Paese e oltre tra poco tutto il regno sarà loro. 232 00:29:44,260 --> 00:29:47,080 Lascia che la Chiesa dedichi tutte le sue cure anime dei credenti. 233 00:29:47,950 --> 00:29:50,490 Oggi il mondano lo impedisce troppo preoccupazioni. 234 00:29:50,910 --> 00:29:55,730 È giunto il momento di incontrare un consiglio che cercherebbe un risarcimento in tali questioni. Questo è tutto 235 00:29:55,730 --> 00:29:58,750 anche la volontà di tutti i padri della chiesa i il papa. 236 00:30:00,050 --> 00:30:05,210 Ma voi, signori, parlate del cristiano zelo pensando a come 237 00:30:05,210 --> 00:30:07,090 impossessarsi dei beni ecclesiastici. 238 00:30:08,250 --> 00:30:11,370 Non difendere l'eretico che si ribella qui Popolo di Praga. 239 00:30:12,630 --> 00:30:15,690 Le oche continuerebbero a rifugiarsi qui. 240 00:30:16,160 --> 00:30:20,080 il Santo Padre impone l'interdetto a Praga. Fermati, prete. 241 00:30:21,300 --> 00:30:23,880 Di Royal Grace, Maestro Jan Hus. 242 00:30:29,400 --> 00:30:30,500 Fatelo entrare. 243 00:30:50,860 --> 00:30:54,180 Royal Grace, mi hai chiamato? 244 00:30:54,920 --> 00:30:57,860 Oca, cosa stai facendo? 245 00:30:58,880 --> 00:31:00,660 Ti ho protetto fino al messaggero. 246 00:31:01,700 --> 00:31:06,000 So che ti sei sempre espresso contro inautenticità a favore del popolo ceco. 247 00:31:06,960 --> 00:31:11,920 Ti ho detto la verità quando ero acceso i tedeschi dell'istruzione superiore di Praga sono già troppi 248 00:31:11,920 --> 00:31:14,660 e ho tolto loro il diritto di tre voti. 249 00:31:15,980 --> 00:31:18,040 Non lo dimenticheremo mai. 250 00:31:20,300 --> 00:31:22,400 Ma adesso rimproveri anche il Papa. 251 00:31:23,900 --> 00:31:25,480 E non sai quando fermarti. 252 00:31:25,720 --> 00:31:28,460 Non basta provocare la gente i suoi sermoni. 253 00:31:28,760 --> 00:31:33,940 Lo fa con i suoi scritti, che non scrive Latino per istruito e colto, ma 254 00:31:33,940 --> 00:31:36,460 in ceco affinché il grande pubblico possa leggerli. 255 00:31:36,780 --> 00:31:42,220 Ed è per questo che ha semplificato la scrittura ceca, in modo che anche i più semplici possano impararli più facilmente. 256 00:31:42,340 --> 00:31:45,160 E manda in mezzo a loro i suoi discepoli per ammaestrarli leggere. 257 00:31:45,400 --> 00:31:46,460 E questo è un male? 258 00:31:48,520 --> 00:31:55,180 Voglio che tutti possano imparare da Scritture, cosa è bene e cosa è male. 259 00:31:56,020 --> 00:32:01,960 Voglio che tutti imparino a riconoscersi la verità con la mente. Questo è il più grande 260 00:32:01,960 --> 00:32:08,740 eresia. Naturalmente possono apportare una correzione solo nascita ed educazione. No, Lůza, solo tu 261 00:32:08,740 --> 00:32:15,680 stai scatenando una tempesta inutilmente. Reale grazia, il sacerdozio solleva la tempesta con la sua 262 00:32:15,680 --> 00:32:17,880 iniquità, vizi. 263 00:32:18,240 --> 00:32:24,400 e derubare i credenti. Com'è? le azioni della chiesa quando i preti se ne vanno 264 00:32:24,400 --> 00:32:28,540 indulgenze, vendono i sacramenti, si dilettano. 265 00:32:29,440 --> 00:32:33,520 Con questo infiammano la gente. E tu ti stai semplicemente riversando combustibile per il fuoco. 266 00:32:33,720 --> 00:32:37,080 Non posso tacere davanti al mio popolo e non parlare la verità 267 00:32:37,800 --> 00:32:44,360 E se vuoi correggere gli errori della chiesa, re, lo insegno duro, veloce, 268 00:32:44,380 --> 00:32:45,840 prima che sia troppo tardi. 269 00:32:46,440 --> 00:32:52,740 Dopotutto, è per questo che Dio ti ha dato una spada per proteggere il suo popolo e ha difeso la verità. 270 00:32:54,140 --> 00:32:58,940 Sapete benissimo che ho donato la terra ceca i al popolo ceco del mio cuore. 271 00:33:00,280 --> 00:33:07,280 Ma ti ho concesso troppo tempo, fino a quando i tedeschi e il Papa mi hanno preparato 272 00:33:07,280 --> 00:33:08,280 sulla corona Císal. 273 00:33:09,080 --> 00:33:10,440 Ma li minaccerà! 274 00:33:11,100 --> 00:33:13,280 In patria il popolo si ribella a Roma? 275 00:33:14,250 --> 00:33:19,230 E a Roma annunciano che sono ceco regno eretico e io che sono re 276 00:33:19,230 --> 00:33:20,230 eretici. 277 00:33:20,450 --> 00:33:22,530 Questo è ciò che stanno aspettando per poterci attaccare lanciare. 278 00:33:23,050 --> 00:33:25,330 Ecco perché metto il mio cuore in te, Hus. 279 00:33:27,230 --> 00:33:29,530 Mantieni la pace nella tua predicazione. 280 00:33:31,090 --> 00:33:32,610 Non disturbatemi inutilmente, gente. 281 00:33:34,630 --> 00:33:35,630 Starò zitto. 282 00:33:36,050 --> 00:33:39,110 Farò tacere senza pietà chiunque me lo dica sovvertirà. 283 00:33:40,650 --> 00:33:42,350 Tu mangi la melma! Tutti! 284 00:33:43,340 --> 00:33:45,940 Se non ci sarà pace e ordine a Praga, mi schianterò ti importa! 285 00:33:51,880 --> 00:33:54,040 Questo pazzo è l'unico dotato di buon senso. 286 00:33:56,180 --> 00:33:58,700 Dai, trova altre idee. 287 00:34:00,940 --> 00:34:02,520 Quindi ora hai quello che volevi. 288 00:34:03,380 --> 00:34:05,540 Ti ho avvisato in tempo, non mi hai ascoltato. 289 00:34:06,400 --> 00:34:09,420 Ricorda che tutto ciò che accade è colpa tua tu solo 290 00:34:11,760 --> 00:34:12,960 caro maestro, 291 00:34:13,760 --> 00:34:17,020 se tutti fossero contro di te, io te credo 292 00:34:17,420 --> 00:34:23,580 E spero che il re torni in sé e non lo permetta Roma a governare nella nostra terra. 293 00:34:24,280 --> 00:34:26,420 Grazie, regina. 294 00:34:46,380 --> 00:34:52,199 La grazia di Dio sia con te in questo tuo giorno matrimonio e in quelli successivi. 295 00:34:53,320 --> 00:34:59,840 Sei libero di decidere e libero di vivere rimani con te stesso dopo 296 00:34:59,840 --> 00:35:02,960 molti anni e fino ai tuoi ultimi giorni. 297 00:35:03,760 --> 00:35:10,540 Siate aperti gli uni agli altri come i libri e essere prezioso per 298 00:35:10,540 --> 00:35:13,480 l'amore che avete nel cuore. 299 00:35:14,860 --> 00:35:21,400 Allora apprezzi l'amore al di sopra degli altri, perché è dentro lei la grazia infinita della conoscenza 300 00:35:21,400 --> 00:35:25,660 della vita. Allora la tua vita sarà felice. 301 00:35:26,040 --> 00:35:31,740 Amen. Il tuo padrone Jan. Ci hai preso in giro. 302 00:35:33,340 --> 00:35:37,080 Cosa stai facendo, Betlemme, di Vani? 303 00:35:39,000 --> 00:35:42,920 Voi bellissimi mariti, Dio vi benedica fortuna. 304 00:35:43,370 --> 00:35:46,850 in modo che nessun sentiero ti catturi mai. 305 00:35:48,630 --> 00:35:54,130 Che tu, Johanka, possa passare dei momenti facili nel mondo camminato 306 00:35:54,870 --> 00:35:56,990 Sei bellissima. 307 00:35:57,910 --> 00:36:02,710 Grazie per te. Quindi quando il vicino ha iniziato, così Mi unirò. 308 00:36:03,750 --> 00:36:05,110 Questo è da parte mia. 309 00:36:11,600 --> 00:36:12,840 È bello. 310 00:36:17,460 --> 00:36:24,260 Lo scroto è vuoto, la tasca ha un buco. Non posso fare nulla che scolpire la pietra. Quindi te l'ho portato 311 00:36:24,260 --> 00:36:25,840 un dono di Dio. 312 00:36:26,500 --> 00:36:28,140 Sei un bravo ragazzo, Taška. 313 00:36:28,440 --> 00:36:31,820 Ti ringrazio. E io il più grande per l'ultima volta. 314 00:36:32,420 --> 00:36:37,780 Ragazza, dal giorno del mio matrimonio sono stato malato si stava nascondendo. Sposa di dicembre. Ma 315 00:36:37,780 --> 00:36:40,720 Ti amo come se fosse mia figlia. Prendilo tu lo sei. 316 00:36:41,390 --> 00:36:45,270 Qualunque cosa tu possa sopportare per me, accettala molto felice 317 00:36:46,910 --> 00:36:48,230 A te è andata molto peggio. 318 00:36:51,710 --> 00:36:56,310 Quindi mi piace e pensa che lo sia l'arrosto. 319 00:36:58,790 --> 00:37:01,370 Va' a dire e metti lì il vino. 320 00:37:04,790 --> 00:37:08,030 Fuori sta succedendo qualcosa, tanta gente ovunque. Non voglio sapere niente. 321 00:37:08,330 --> 00:37:09,870 Faresti meglio a guardare lì. 322 00:37:13,540 --> 00:37:15,580 Preferiresti sposarti subito? IO? 323 00:37:15,860 --> 00:37:18,760 In modo che quell'uomo mi rinchiudesse in casa serratura. 324 00:37:19,920 --> 00:37:21,220 Hai ragione, non sposarti. 325 00:37:21,520 --> 00:37:23,100 Bevi qualcosa con me. 326 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Aspettare! 327 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Vieni qui con esso. 328 00:37:32,860 --> 00:37:33,860 Che cosa? 329 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 Opale meno? 330 00:37:35,600 --> 00:37:37,280 Niente. Sono qui di fretta, signore. 331 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Riempilo adesso. 332 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 E quello di argilla. 333 00:37:41,550 --> 00:37:44,250 Oppure ti getterò nella spazzatura e ti darò via fatti un bagno nella Moldava, sei inutile! 334 00:37:44,490 --> 00:37:45,490 Idraulici! 335 00:37:48,990 --> 00:37:51,150 Grazie signore, ma perché noi? dai 336 00:37:52,490 --> 00:37:56,770 Forse solo per divertimento. Sul tuo salute e buon cuore, signore. 337 00:37:58,410 --> 00:38:05,170 Fortunatamente per il nostro bellissimo paese ceco, che danno alla luce figlie così belle come le tue 338 00:38:05,170 --> 00:38:06,170 la sposa. 339 00:38:08,590 --> 00:38:12,550 La sposa viene nuovamente invasa da quel pezzo di merda. Un essere umano avrebbe paura di uscire per strada. 340 00:38:13,890 --> 00:38:18,110 Vida, matrimonio, festa di matrimonio, benedizione amen antico. 341 00:38:18,450 --> 00:38:22,670 Ricorderai sempre questo famoso giorno per la santa Chiesa. Marinai, ora io 342 00:38:22,670 --> 00:38:24,290 non scapperai, sei tu 343 00:38:25,210 --> 00:38:29,870 Tu, tu, tu, voi eretici? Oche? Per cosa allora stai implorando qui? 344 00:38:30,150 --> 00:38:32,130 Per l'alcol o per la tua festa? 345 00:38:32,370 --> 00:38:35,730 Lavastoviglie! Hai un Hampeis in una nuova città, bene ti ho riconosciuto 346 00:38:35,950 --> 00:38:37,310 Cosa osa? 347 00:38:39,530 --> 00:38:41,270 Farai poca penitenza. 348 00:38:42,190 --> 00:38:45,950 Sarai protetto dalla tentazione per sette giorni il diavolo nella torre. 349 00:38:46,630 --> 00:38:51,130 Riempi quella botte di vino che hai nella pancia dall'acqua. Non hai niente da darmi ordini. 350 00:38:52,170 --> 00:38:54,830 Non sono subordinato a nessuno se non all'arcivescovo. 351 00:38:55,090 --> 00:38:56,190 All'arcivescovo? 352 00:38:56,430 --> 00:38:59,110 Chi è una coppia nella Repubblica Ceca? Lui o io? 353 00:39:00,290 --> 00:39:01,290 Re. 354 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Odore. 355 00:39:04,410 --> 00:39:07,190 Fai il tuo dovere. È tuo. La testa giù. 356 00:39:39,760 --> 00:39:41,260 Quanto sono bravo tra voi. 357 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 Bella giornata. 358 00:39:50,440 --> 00:39:52,680 Ehi baristi, sbarazzatevi del rumore! 359 00:39:53,280 --> 00:39:57,640 A cosa serve il tuo fischietto? Eccoti e gioca fino a quando il tuo tamburo scoppierà! 360 00:40:00,140 --> 00:40:04,720 Zhenka, come tuo re ho il diritto di essere il primo ballare. 361 00:40:05,860 --> 00:40:06,940 Signor Sposa? 362 00:40:26,030 --> 00:40:27,030 Sei bello. 363 00:40:28,290 --> 00:40:29,610 Come ti chiamano? 364 00:40:30,930 --> 00:40:32,430 Giovanna. Giovanni. 365 00:40:39,190 --> 00:40:42,770 Johanka, ti sognerò quando dormirò non lo farò 366 00:40:44,170 --> 00:40:48,830 Vorrei che il tuo viso fosse scolpito nella pietra e La metterei nel tempio come signore 367 00:40:48,830 --> 00:40:49,830 Maria. 368 00:40:54,830 --> 00:40:56,770 Il mio Martin le ha già fatte lui stesso. 369 00:40:59,430 --> 00:41:00,650 Vieni al mio castello. 370 00:41:03,210 --> 00:41:05,670 Neppure per tutti i tesori del mondo, mio ​​re. 371 00:41:07,570 --> 00:41:09,430 Ragazza, mi piaci. 372 00:41:10,150 --> 00:41:15,090 Sposo, sposa la tua sposa, lei non ti sposerà tutti i tesori del mondo. E questo è tutto 373 00:41:15,090 --> 00:41:16,090 raro. 374 00:41:16,330 --> 00:41:20,750 Venite a vedere, bruceranno al municipio bolla papale. Ci sono tutti, andiamo 375 00:41:20,750 --> 00:41:22,390 rapidamente. Andiamo, andiamo. 376 00:41:25,960 --> 00:41:28,040 Aspettate, sciocchi, cosa vi ha posseduto. 377 00:41:29,140 --> 00:41:31,060 Rovina ogni gioia per una persona. 378 00:41:32,620 --> 00:41:35,760 Ancora discussioni, litigi. 379 00:41:36,300 --> 00:41:37,700 Ma gioca e basta. 380 00:41:38,700 --> 00:41:42,680 La prima goccia di sangue da versare pagherà caro. 381 00:43:10,960 --> 00:43:14,780 Sono soldi nella sala d'attesa. Come si arriverà a questo? Vlach è solo un re 382 00:43:14,780 --> 00:43:20,880 non punisce la feccia ceca. Quei mutuatari Riceverà i soldi da noi, ma lo farà 383 00:43:20,880 --> 00:43:21,920 a nessuno è permesso toccare. 384 00:43:22,820 --> 00:43:24,200 Vanno a derubare le chiese. 385 00:43:26,140 --> 00:43:30,020 Chiedo il consiglio comunale e la tutela dei sacerdoti contro i sostenitori. 386 00:43:30,320 --> 00:43:31,340 Guardie in strada. 387 00:43:37,040 --> 00:43:38,520 Costoso in cristalli. 388 00:43:39,920 --> 00:43:41,340 Fedeli... cristiani! 389 00:43:42,340 --> 00:43:49,320 Avvicinatevi a noi, terrestri aperti, e comprare indulgenze per la salvezza 390 00:43:49,320 --> 00:43:56,180 tuo! Perché il Papa è un Dio terreno e può concedere il perdono dei peccati i 391 00:43:56,180 --> 00:44:00,400 Io posso, e ogni prete per suo conto! 392 00:44:00,860 --> 00:44:04,720 Il prete è più che Pana Maria! 393 00:44:05,100 --> 00:44:11,470 Darà la vita a Gesù Cristo una volta sola, di quanto lo creiamo 394 00:44:11,470 --> 00:44:14,230 santo diretto quotidiano. 395 00:44:14,490 --> 00:44:15,490 Non è vero! 396 00:44:15,570 --> 00:44:17,430 Stai mentendo! Stai mentendo! 397 00:44:48,880 --> 00:44:53,960 Prendi la strada vuota. Ha indicato la via d'uscita sul nostro padrone. Hanno ordinato di farlo anche a te? sì 398 00:44:54,660 --> 00:44:56,220 su Jan Hus. 399 00:44:56,420 --> 00:44:57,780 Non una parola. 400 00:44:58,860 --> 00:45:00,140 Ripeti dopo di me. 401 00:45:01,780 --> 00:45:03,240 Il maestro Jan Hus. 402 00:45:04,720 --> 00:45:06,240 Il maestro Jan Hus. 403 00:45:06,440 --> 00:45:09,040 È un uomo di vita santa. 404 00:45:10,420 --> 00:45:14,440 È un uomo di vita santa. 405 00:45:22,410 --> 00:45:25,750 Corri, stupido della birra! 406 00:45:25,990 --> 00:45:27,870 Cacciamo via gli ambulanti! 407 00:45:28,390 --> 00:45:32,150 Compagni! E ora a San Giacomo! 408 00:45:38,730 --> 00:45:41,510 Compagni! San Giacomo! 409 00:45:51,370 --> 00:45:53,190 Voi tre lì, voi li guidate. 410 00:45:55,290 --> 00:45:56,290 Prendili. 411 00:46:56,360 --> 00:47:02,760 Mi dispiace per te, sei così giovane, ma cir 412 00:47:02,760 --> 00:47:08,980 il bambino di un anno è pieno di corteggiamento e sicuro ti perdonerò Ti pentirai e 413 00:47:08,980 --> 00:47:15,960 ammetterai di esserne stato sedotto oca eretica. non capisci 414 00:47:16,080 --> 00:47:19,160 il papa vende reliquie per ricavarne denaro guerra. 415 00:47:19,500 --> 00:47:24,200 Ebbene, li puniremo alla gola. 416 00:47:25,160 --> 00:47:26,220 Per la sua paura. 417 00:47:31,620 --> 00:47:34,840 Dio ti punirà. 418 00:47:35,340 --> 00:47:37,800 Non metterai mai a tacere la verità. 419 00:47:45,580 --> 00:47:47,300 Dove li hanno portati? 420 00:47:47,660 --> 00:47:49,380 Al municipio. 421 00:47:50,760 --> 00:47:52,060 Non preoccuparti. 422 00:47:53,380 --> 00:47:58,140 Farò in modo di riceverlo il prima possibile ha incontrato il suo sposo. Ne ho uno così 423 00:47:58,140 --> 00:47:59,140 paura 424 00:48:02,820 --> 00:48:03,820 Non piangere. 425 00:48:04,760 --> 00:48:07,100 Sistemerò ciò che ho fatto di sbagliato. 426 00:48:07,400 --> 00:48:10,600 No, maestro. Non hai fatto niente di sbagliato. 427 00:48:10,860 --> 00:48:12,540 Martin non poteva restare in silenzio. 428 00:48:13,420 --> 00:48:15,980 Andiamo. Si vendicheranno. 429 00:48:17,400 --> 00:48:18,400 Non preoccuparti. 430 00:48:19,500 --> 00:48:21,200 La console non osa. 431 00:48:21,690 --> 00:48:23,430 Vogliono solo tenderci un'imboscata. 432 00:48:23,750 --> 00:48:26,330 Quei giovani non devono essere danneggiati. 433 00:48:27,130 --> 00:48:28,790 Li salverai. 434 00:48:41,890 --> 00:48:43,310 Vieni a vedere cosa hanno! 435 00:48:44,070 --> 00:48:45,850 Mille! Testa a testa! 436 00:48:46,090 --> 00:48:50,470 Non sono più con la sua vita. Ecco perché tu Vi chiedo, signori della fine, di darmi 437 00:48:50,470 --> 00:48:56,490 guardia. Reclinati, prenditi cura del padrone quattro dracme al commissario pontificio e via 438 00:48:56,490 --> 00:48:59,630 lo colpirà. Quindi, e a quei blasfemi non sconti nulla? 439 00:48:59,970 --> 00:49:01,210 Sono condannati. 440 00:49:06,370 --> 00:49:10,750 È vero che ne mantieni tre in corsa gli scapoli che hai preso a Tynsky 441 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 chiesa? 442 00:49:16,650 --> 00:49:18,150 Caro maestro. 443 00:49:18,860 --> 00:49:23,620 È volontà del re che sia in città pace e ordine mantenuti. 444 00:49:23,880 --> 00:49:29,440 I tre scapoli erano colpevoli, dovevano esserlo punito. 445 00:49:30,020 --> 00:49:31,820 Bene, allora puniscimi. 446 00:49:32,440 --> 00:49:34,500 Ho predicato contro le indulgenze. 447 00:49:34,760 --> 00:49:36,720 Hanno agito solo in base alle mie parole. 448 00:49:38,060 --> 00:49:42,320 Non è nostro compito giudicarti. 449 00:49:42,940 --> 00:49:44,700 Ma nemmeno sopra di loro. 450 00:49:45,580 --> 00:49:47,000 Vuoi vendetta? 451 00:49:48,520 --> 00:49:55,480 Ma deciditi, ti ribellerai ancora di più gente, non ti muovi lì e 452 00:49:55,480 --> 00:49:57,880 non permetterà che tu faccia torto ai giovani. 453 00:49:59,920 --> 00:50:01,180 Non vuoi? 454 00:50:03,260 --> 00:50:08,100 Quindi andrò a riferirlo alla gente. Stai minacciando? 455 00:50:09,140 --> 00:50:10,140 Non sto minacciando. 456 00:50:11,120 --> 00:50:12,500 Sto solo avvertendo. 457 00:50:13,240 --> 00:50:15,680 Sai cos'è un popolo arrabbiato. 458 00:50:16,910 --> 00:50:23,330 Quando cominciano a suonare la campana del temporale, allora non proteggeranno te o la tua ginestra. Fino a quando 459 00:50:23,330 --> 00:50:28,470 abbatteranno la tua porta di casa quando verrà scassinata finestre e tetto, quando verrà installato il municipio, quindi 460 00:50:28,470 --> 00:50:33,590 loro stessi giudicheranno. Quello, quello, quello per mi accade la pace 461 00:50:33,970 --> 00:50:35,930 Non vi è alcuna possibilità di ribaltare la sentenza. 462 00:50:36,130 --> 00:50:38,890 Nessuno lo disturba, ma aspettiamo. 463 00:50:39,130 --> 00:50:40,130 Liberateli. 464 00:50:41,330 --> 00:50:42,670 Farai saggiamente. 465 00:50:43,040 --> 00:50:48,860 Non è possibile permettere loro di farlo. Lo spero bastava rinviare l'esecuzione 466 00:50:48,860 --> 00:50:51,320 giudizio. Non è abbastanza. 467 00:50:52,840 --> 00:50:54,120 Date loro la grazia. 468 00:50:56,660 --> 00:50:58,480 Potrebbe benissimo, Maestro. 469 00:50:59,000 --> 00:51:03,040 Lo faremo in modo che non lo consigli. Possano avere pietà. 470 00:51:03,560 --> 00:51:06,800 Ma anche tu, maestro, farai qualcosa in tal senso. 471 00:51:07,620 --> 00:51:10,320 Dici alla gente di lasciarsi. 472 00:51:15,530 --> 00:51:21,230 Se mi dai la tua parola al più presto, gente ci scioglieremo, apriremo le porte della prigione ai prigionieri. 473 00:51:21,350 --> 00:51:25,530 Quindi ci addormentiamo tutti. Beh, certo. 474 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Bene. 475 00:51:32,030 --> 00:51:39,030 Credi che così facendo preserverai la città calmati come 476 00:51:39,030 --> 00:51:40,070 il re desidera. 477 00:51:52,230 --> 00:51:53,990 Peccato che non abbiamo potuto tenerlo qui. 478 00:51:54,310 --> 00:51:55,710 Succederà anche a lui. 479 00:51:56,350 --> 00:52:00,610 Non gli basta aver espulso il tedesco dall'università apprendimento. Vorrebbe cacciarci fuori 480 00:52:00,610 --> 00:52:01,610 presa per gli occhi. 481 00:52:46,700 --> 00:52:50,300 Conduce i condannati al patibolo. Ma prendi semplicemente la nostra gente per questo. 482 00:52:50,660 --> 00:52:52,340 Non mi fido dei ladri cechi. 483 00:52:55,340 --> 00:52:56,620 Forse non adesso. 484 00:52:57,360 --> 00:52:59,880 La sentenza deve essere eseguita. Proprio adesso. 485 00:53:00,540 --> 00:53:02,900 Nessuno se lo aspetta in quel momento. 486 00:53:06,080 --> 00:53:07,280 Assessore, puffo all'improvviso. 487 00:53:08,500 --> 00:53:10,620 Mi stai prendendo in giro dicendo che ci sarà un giudizio effettuato 488 00:53:16,620 --> 00:53:17,620 Veloce! 489 00:55:02,320 --> 00:55:04,020 Chi farebbe una cosa del genere... 490 00:55:45,130 --> 00:55:46,710 Com'è possibile? 491 00:55:47,250 --> 00:55:50,310 Pensavo che li avresti salvati. 492 00:55:51,930 --> 00:55:58,830 Chi avrebbe mai immaginato che avrebbe infranto la sua promessa 493 00:55:58,830 --> 00:56:01,650 osare simili omicidi? 494 00:56:06,250 --> 00:56:10,650 Marcin, tesoro. 495 01:00:00,560 --> 01:00:07,100 Figli miei, vi siete sacrificati per la verità le loro giovani vite. 496 01:00:07,660 --> 01:00:12,540 Ecco, il primo a cadere nella prossima battaglia. 497 01:00:13,340 --> 01:00:17,580 Ecco i nostri primi martiri. 498 01:00:18,680 --> 01:00:25,260 Ma ti promettiamo che non sei caduto invano. Non ci arrenderemo 499 01:00:25,260 --> 01:00:26,800 minacciare la verità. 500 01:00:28,910 --> 01:00:35,650 Ci hai dato la tua battaglia e noi ce l'abbiamo data porteremo alla fine. 501 01:01:02,410 --> 01:01:09,330 Nessuno può dargli medicine né acqua, o accetta sub 502 01:01:09,330 --> 01:01:10,330 il tuo tetto. 503 01:01:11,830 --> 01:01:17,650 Si ferma ovunque durante il suo soggiorno 504 01:01:17,650 --> 01:01:23,330 tutta l'amministrazione dei sacramenti qui 505 01:01:23,330 --> 01:01:25,710 benedizione. 506 01:02:10,760 --> 01:02:17,680 lascia che la nostra maledizione cada su di te, quanti 507 01:02:17,680 --> 01:02:19,700 l'ho appena trovato. 508 01:03:07,210 --> 01:03:11,390 Maestro, sai come correvano? Con una scopa volevano distruggere, maledetti papisti. 509 01:03:15,210 --> 01:03:21,850 Grazie, mia cara, ma penso di sì dobbiamo salutarci 510 01:03:23,350 --> 01:03:27,330 Vuoi lasciarci? Già su di te non osa. 511 01:03:27,670 --> 01:03:28,710 Ti proteggeremo. 512 01:03:29,230 --> 01:03:32,910 Sono intelligenti e crudeli. 513 01:03:34,330 --> 01:03:35,330 Non hai sentito? 514 01:03:36,490 --> 01:03:39,070 dichiararono l'interdetto su Praga. 515 01:03:41,310 --> 01:03:46,810 E come potrei assumermela? hanno messo a tacere i tuoi predicatori affinché tu non potessi farlo 516 01:03:46,810 --> 01:03:51,150 battezza i tuoi figli e seppellisci i tuoi morti, mentre sono a Praga? 517 01:03:52,530 --> 01:03:59,250 Ma se vado a Vinkov, posso continuare a predicare, come se fossi qui con te 518 01:03:59,470 --> 01:04:02,130 Il loro potere non mi influenzerà più lì. 519 01:04:02,670 --> 01:04:04,710 Ho ragione, fratello Pole? 520 01:04:05,770 --> 01:04:07,430 Penso che tu abbia ragione. 521 01:04:07,810 --> 01:04:10,270 E tu cosa ne pensi, Johan? 522 01:04:11,950 --> 01:04:15,390 Il mio Martin ha dato la vita per i tuoi insegnamenti. 523 01:04:15,810 --> 01:04:18,250 E ti seguirò ovunque. 524 01:04:18,850 --> 01:04:20,050 Sei gentile. 525 01:04:21,750 --> 01:04:23,350 E cosa dici? 526 01:04:29,870 --> 01:04:33,610 Detesto dirvi addio, figli miei. 527 01:04:36,810 --> 01:04:40,450 E grazie per tutto quello che sei stato per me. 528 01:04:41,950 --> 01:04:47,950 Ti sto solo chiedendo di stare lontano dalla verità mai 529 01:04:47,950 --> 01:04:49,270 non si sono tirati indietro. 530 01:04:50,690 --> 01:04:57,350 Stai accanto a lei fedelmente e non allontanarti da lei da chiunque e mai 531 01:04:57,350 --> 01:04:58,610 allontanarsi 532 01:05:00,070 --> 01:05:05,310 Ci aspettano prove difficili, ma la verità... 533 01:05:06,510 --> 01:05:08,010 vincerà alla fine. 534 01:05:24,110 --> 01:05:26,670 La punizione di Dio su di te! 535 01:05:38,830 --> 01:05:41,830 Non c'è una donna nel monastero che si occupa di loro costruzione della diga. 536 01:05:42,410 --> 01:05:45,890 E venti extra per averci difeso ha negato. 537 01:05:46,910 --> 01:05:51,870 Non disturbarci! Sei nella nostra memoria! A caffè da dieci groschen. E l'hai dimenticato? 538 01:05:52,510 --> 01:05:53,770 Cosa lo separa? 539 01:05:55,330 --> 01:05:56,790 Lupiš nekrasal? 540 01:05:57,770 --> 01:05:58,770 Portalo via. 541 01:06:31,090 --> 01:06:32,750 Non piangere, ti aiuteremo noi. 542 01:06:33,210 --> 01:06:35,870 Una vita del genere preferirebbe giacere nella tomba. 543 01:06:37,370 --> 01:06:41,290 Perché Dio ci punisce così tanto? 544 01:06:42,390 --> 01:06:44,450 Dio non ci punisce per nulla. 545 01:06:45,290 --> 01:06:46,970 Quel cattivo capo. 546 01:06:47,790 --> 01:06:49,510 Lo ha detto qualche predicatore. 547 01:06:51,150 --> 01:06:52,610 Non hai sentito parlare di lui? 548 01:06:53,650 --> 01:06:55,270 Va in giro per i villaggi. 549 01:06:56,530 --> 01:06:58,830 Intere moltitudini lo seguono. 550 01:06:59,500 --> 01:07:04,020 E dicono che non abbiamo e non possiamo avere un sovrano malvagio ascoltare Dicono che sia un peccato. 551 01:07:04,280 --> 01:07:07,680 È un peccato? 552 01:07:09,220 --> 01:07:10,740 Chi l'ha detto? 553 01:07:11,420 --> 01:07:12,740 Jan Hus. 554 01:07:14,700 --> 01:07:16,320 Jan Hus. 555 01:07:20,460 --> 01:07:26,560 E se alla posizione non importava, a tutti Chiese di Praga 556 01:07:26,560 --> 01:07:27,560 hanno chiuso. 557 01:07:28,460 --> 01:07:32,900 E tutti i pii praghesi dei servizi scacciarono gli dei. 558 01:07:33,320 --> 01:07:40,020 E qui sono venuto da te e qui da te Parlo. A 559 01:07:40,020 --> 01:07:45,620 se te lo dicono, prosegui prendilo, perché non c'è nessuno che lo prenda 560 01:07:45,620 --> 01:07:50,220 protetto. Te lo dico, non esserlo minacciare qualcuno. 561 01:07:50,560 --> 01:07:57,100 Sicuramente questi sono solo preludi, ma dopo arriverà lo scontro. E sarà una lotta. 562 01:07:57,440 --> 01:08:03,640 Tutti i fedeli al Signore contro i suoi infedeli. Tutti onesti contro 563 01:08:03,640 --> 01:08:10,020 disonesto. Tutto stampato contro oppressori. Amen. 564 01:08:12,780 --> 01:08:17,120 Legato pontificio, cardinale, vescovo di Lóda. 565 01:08:39,120 --> 01:08:43,899 Re Venceslao, Sua Santità Papa Giovanni 23. 566 01:08:45,279 --> 01:08:47,300 è indignato. 567 01:08:47,680 --> 01:08:53,520 Oca, colpita da una trave, ancora libera predica in Boemia 568 01:08:53,520 --> 01:08:56,859 sotto la protezione dei maestri cechi. 569 01:08:59,300 --> 01:09:06,279 Il Santo Padre vi invita a liberare John Oca della Corte del Santo Concilio di Costanza. 570 01:09:06,399 --> 01:09:08,660 Mio signore, non permettermelo. 571 01:09:09,020 --> 01:09:15,000 che l'oca dovrebbe essere consegnata ai nemici della verità morte certa. È un eretico 572 01:09:15,000 --> 01:09:17,200 il più pericoloso. 573 01:09:18,020 --> 01:09:20,359 Bisogna metterlo a tacere senza indugio. 574 01:09:20,899 --> 01:09:27,859 I suoi libri bruciarono così che non una parola, né nessun ricordo lo lasciò. 575 01:09:28,520 --> 01:09:33,939 Niente. La nazione ceca non mollerà la presa dei predicatori più amati immaginano di farlo 576 01:09:33,939 --> 01:09:36,899 stranieri. Dobbiamo giudicare il nostro presentato u noi a casa. 577 01:09:37,260 --> 01:09:42,700 Concilio e il Papa è il giudice supremo ogni cristiano. 578 01:09:42,979 --> 01:09:48,399 Ora hai rivelato il tuo vero volto, legato dei libri. Vuoi comandare il re di Boemia. 579 01:09:48,620 --> 01:09:51,240 Vostra Grazia, ora è la vostra occasione. 580 01:09:51,600 --> 01:09:53,680 Dimostra che sei il padrone di casa tua. 581 01:09:54,080 --> 01:09:58,960 Resistere al dominio romano. Insegna al prete obbedienza. Resteremo tutti indietro 582 01:09:58,960 --> 01:10:02,440 tu. Ordina e prenderemo i loro possedimenti. Poi si ammorbidiscono. 583 01:10:03,540 --> 01:10:06,460 Mi hai sentito, prete legato. 584 01:10:19,980 --> 01:10:26,840 Noi, Papa Giovanni XXIII, insieme al Romano Re Sigismondo 585 01:10:26,840 --> 01:10:33,380 convocarono un consiglio di tutto nell'ossario della cristianità per ristabilire l’unità 586 01:10:33,380 --> 01:10:37,580 chiesa e sterminò ogni eresia. 587 01:10:38,160 --> 01:10:44,980 Tu, Václav, re di Boemia, obbligherai Jan Oca per arrivarci 588 01:10:44,980 --> 01:10:46,720 comparso in tribunale. 589 01:10:48,520 --> 01:10:54,100 Se non lo fai, dichiareremo te e i tuoi crociata campestre. 590 01:10:55,420 --> 01:11:02,180 La cristianità del mondo intero si ribellerà Aspettano e li schiacciano. 591 01:11:19,530 --> 01:11:25,390 E Zygmunt scrive che non potrà farlo impedire. 592 01:11:27,710 --> 01:11:29,790 Bravo fratellino. 593 01:11:30,330 --> 01:11:33,550 Non lasciarti intimidire dai nostri nemici. 594 01:11:33,890 --> 01:11:36,950 Bene, deciditi. 595 01:11:38,430 --> 01:11:45,230 Non ho mai desiderato la gloria della guerra, quale sarebbe 596 01:11:45,230 --> 01:11:49,050 hanno dovuto pagare con il sangue la mia sottomissione. 597 01:11:49,290 --> 01:11:50,550 e difficoltà. 598 01:11:53,290 --> 01:11:59,550 Volevo portare la felicità alla nazione ceca 599 01:11:59,550 --> 01:12:00,690 pace. 600 01:12:03,550 --> 01:12:09,270 Mi piaceva Jihus perché l'ho sempre fatto 601 01:12:09,270 --> 01:12:15,990 ha combattuto senza paura per me la gente. 602 01:12:22,960 --> 01:12:28,980 Anche il destino dell’intero Paese non deve essere deciso da soli cuore. 603 01:12:34,240 --> 01:12:40,140 Hus saprà sicuramente cosa fare da solo. 604 01:12:55,050 --> 01:13:00,170 E vogliono questa terra benedetta lanciare una guerra. 605 01:13:02,770 --> 01:13:04,290 Le crociate. 606 01:13:05,410 --> 01:13:10,390 Se decidi di andare all'obitorio, Re Sigismondo ti promette un viaggio sicuro 607 01:13:10,390 --> 01:13:14,170 per il viaggio di andata e ritorno. Possa essere tuo comunque. 608 01:13:14,510 --> 01:13:21,150 Sigismondo presiederà il consiglio. Non ci credeva Lo farei. Né il Consiglio né Sigismondo. 609 01:13:21,450 --> 01:13:23,630 Quante volte aveva mentito al re Venceslao. 610 01:13:24,120 --> 01:13:25,200 A mio fratello. 611 01:13:25,700 --> 01:13:27,120 Difficile da consigliare. 612 01:13:28,380 --> 01:13:35,300 Preparati, i nostri castelli e fortezze protegge da tutti, anche dai re 613 01:13:35,300 --> 01:13:36,360 e i papi. 614 01:13:41,640 --> 01:13:48,300 Come 615 01:13:48,300 --> 01:13:51,000 deciderai quale processo decisionale? 616 01:13:51,540 --> 01:13:52,540 puoi sentire? 617 01:13:56,200 --> 01:13:58,680 La tua canzone è sintonizzata. 618 01:13:59,500 --> 01:14:02,040 E la mia risposta. 619 01:14:38,730 --> 01:14:39,870 Non andare, maestro. 620 01:14:42,510 --> 01:14:43,890 Ascoltate, miei cari. 621 01:14:44,810 --> 01:14:50,830 Nella città di Kosice è stato convocato un consiglio generale della cristianità per riformare la Chiesa. 622 01:14:51,170 --> 01:14:58,010 Mi hanno anche invitato ad essere lì davanti al tutto difeso al mondo ciò che predicavo e 623 01:14:58,010 --> 01:15:03,990 insegnato. Ecco perché ci vado. Non ti lasceremo andare. Non andare, padrone, ti stanno attirando in una trappola. 624 01:15:04,570 --> 01:15:06,510 Non ci credo. Da qui si difendono. 625 01:15:06,810 --> 01:15:11,630 E respingeremo tutti gli attacchi contro di te. Tutti i tuoi nemici saranno lì. Ma 626 01:15:11,630 --> 01:15:16,930 ci sarà chi potrà convincere con la verità. E decidi tu stesso cosa 627 01:15:16,930 --> 01:15:23,790 è più prezioso. La mia vita corporea, o parole verità conosciute, che allora già 628 01:15:23,790 --> 01:15:28,650 nessuno, nessuna violenza, a memoria di gente non scoppierà. 629 01:15:42,550 --> 01:15:49,070 Caro maestro, uomo di Dio, Dio sia con da te, ma già tu 630 01:15:49,070 --> 01:15:50,070 non tornerai 631 01:16:17,550 --> 01:16:21,670 Quello papale precedeva Huss soprattutto 632 01:16:29,270 --> 01:16:30,270 Diavolo! 633 01:16:30,890 --> 01:16:33,170 Il diavolo ci insegue! 634 01:16:34,670 --> 01:16:41,030 Ascoltate, cristiani tedeschi, ci viene dietro! Ti sei avvolto in abiti sacerdotali 635 01:16:41,030 --> 01:16:46,390 ha ingannato, ma sotto questo vestito si nasconde terribile Jan Hus pagatore! 636 01:16:46,890 --> 01:16:50,410 pobíl con hrak, con il canto delle donne medicina e gli uomini perdono le forze. 637 01:16:50,650 --> 01:16:56,110 Attento a guardarlo, chiudi il tuo rifugi e nascondi i tuoi figli, perché vorrebbero 638 01:16:56,110 --> 01:16:57,430 nella forma è esso stesso nascosto. 639 01:17:33,179 --> 01:17:35,520 Vedete, la croce non lo ha scacciato. 640 01:17:35,840 --> 01:17:38,140 Non è nemmeno andato all'inferno. 641 01:17:38,440 --> 01:17:41,260 Benedetto Signore del nostro cibo. Amen. 642 01:17:53,700 --> 01:17:55,980 Andiamo, vicini. 643 01:17:57,060 --> 01:17:58,260 Non essere timido. 644 01:18:08,170 --> 01:18:09,390 Vieni con noi. 645 01:18:19,530 --> 01:18:21,190 Ma siediti. 646 01:18:28,130 --> 01:18:31,070 Ti hanno detto che ero il diavolo. 647 01:18:31,650 --> 01:18:34,330 Guarda, non ho uno zoccolo. 648 01:18:35,970 --> 01:18:37,490 E tu? 649 01:18:38,120 --> 01:18:39,860 A quale principato appartieni? 650 01:18:40,460 --> 01:18:43,380 Byden Agostiniani, monasteri. COSÌ. 651 01:18:43,920 --> 01:18:46,240 A cui autorità ecclesiastiche. 652 01:18:46,780 --> 01:18:49,200 Grazie. Beh, devi stare bene. 653 01:18:50,040 --> 01:18:56,820 I monaci devono prima seguire Dio comandamenti e ad amare così i loro sudditi 654 01:18:56,820 --> 01:18:58,140 come se stesso. 655 01:18:58,560 --> 01:19:04,660 E poiché hanno giurato povertà, non hanno altra scelta che prendere la loro ricchezza 656 01:19:04,660 --> 01:19:07,700 condiviso con te e gli altri poveri. 657 01:19:08,080 --> 01:19:14,800 Beh, sicuramente hai abbastanza grano da di merletti e pesci del monastero e 658 01:19:14,800 --> 01:19:19,960 selvaggina e legname dei boschi del monastero. Questo è tutto non sai nemmeno dove andare, eh? 659 01:19:20,260 --> 01:19:26,660 Sì, certo. È così che i nostri monaci si arrendono a te. Hanzi, quando è stata l'ultima volta che i nostri ti hanno invitato? 660 01:19:26,660 --> 01:19:27,700 l'abate delle carpe? 661 01:19:28,000 --> 01:19:29,540 Sono uno stupido. 662 01:19:29,840 --> 01:19:32,060 Mi hanno inseguito attraverso la foresta per mezza giornata. 663 01:19:32,360 --> 01:19:36,340 quando sono andato alla griglia e loro forse io volevo invitare ad una caccia agli uomini. 664 01:19:44,000 --> 01:19:45,580 Un fratello degno non si aliena. 665 01:19:45,980 --> 01:19:51,480 Dicono ciò che la saliva porta alla loro lingua, ma sono brave persone. Lo so, lo so. Tuttavia 666 01:19:51,480 --> 01:19:52,940 ci siamo capiti subito. 667 01:19:53,660 --> 01:19:56,340 Ogni autorità esige lavoro e salario. 668 01:19:56,700 --> 01:20:03,410 E tu, quando battezzi i figli di questi contadini, o seppellirai i loro dei, 669 01:20:03,470 --> 01:20:08,390 prendi e chiedi soldi anche a loro? IO? 670 01:20:09,030 --> 01:20:10,110 Come potrei? 671 01:20:10,450 --> 01:20:16,270 Non hanno niente, li conosco. E perché tuo le autorità non li conoscono e non vogliono sapere che esistano 672 01:20:16,270 --> 01:20:21,970 povero? Perché macina loro le decime e li insegue dopo i robot? Dopotutto, non hanno altro che 673 01:20:21,970 --> 01:20:27,110 la loro povera vita e fatica per molti soffietto pigro, ognuno dei quali ne ha uno 674 01:20:27,110 --> 01:20:31,230 ricchezza da cui trarrebbero decine di famiglie potrebbero esserlo fino alla morte. 675 01:20:31,530 --> 01:20:32,530 Vivi bene. 676 01:20:32,790 --> 01:20:38,530 Questi sono i discepoli di Cristo che era il re i poveri. 677 01:20:45,890 --> 01:20:48,930 Devono lavorare al netto delle tasse, delle autorità comando. 678 01:20:49,190 --> 01:20:50,830 È così che dovrebbe essere. 679 01:20:52,190 --> 01:20:53,190 Verità. 680 01:20:53,770 --> 01:20:56,410 Dio ha nominato delle autorità per tutti noi. 681 01:20:57,350 --> 01:21:00,590 Ma ce lo ha donato anche nelle sacre scritture. 682 01:21:01,520 --> 01:21:03,200 i suoi comandamenti. 683 01:21:03,460 --> 01:21:09,280 E se le autorità non soddisfano loro e le proprie la vita viola 684 01:21:09,560 --> 01:21:12,800 chi merita di essere ascoltato di più? 685 01:21:13,540 --> 01:21:16,660 Persone o Dio? 686 01:21:24,160 --> 01:21:30,340 Non siamo mai stati a niente di simile prima non pensavano. 687 01:21:34,670 --> 01:21:35,670 Cosa dovrebbe essere? 688 01:21:38,070 --> 01:21:42,490 Questa è un'usanza di quando lo ero io un alunno affamato. 689 01:21:43,610 --> 01:21:49,950 Allora facevo sempre il pane sdraiarmi in modo da avere qualcosa con cui raccogliere i piselli. 690 01:21:50,590 --> 01:21:53,430 Mangiavo sempre tutti quelli che giacevano lì. 691 01:21:57,190 --> 01:22:03,350 Allora avevo buon senso solo perché diventare presto prete 692 01:22:04,430 --> 01:22:07,430 Aveva un buon alloggio e vestiti ed era un uomo raro. 693 01:22:08,090 --> 01:22:14,730 Ma più tardi, quando sono maturato nella mia mente e leggere 694 01:22:14,730 --> 01:22:18,410 font, ho capito allora. 695 01:22:19,350 --> 01:22:25,950 Dio ha dato all'uomo motivo di sapere distinguere 696 01:22:25,950 --> 01:22:27,450 bene per il male. 697 01:22:27,890 --> 01:22:32,370 E male per lui saper resistere. 698 01:22:37,390 --> 01:22:38,850 Ma è ora, Maestro. 699 01:22:39,930 --> 01:22:42,150 Abbiamo ancora molta strada da fare. 700 01:22:42,390 --> 01:22:45,390 Avanti, liberaci innamorati. 701 01:22:46,030 --> 01:22:48,070 Grazie per l'ospitalità. 702 01:22:56,430 --> 01:22:59,410 E pensa a cosa siamo hanno detto. 703 01:22:59,850 --> 01:23:00,990 Ci penserò. 704 01:23:01,390 --> 01:23:02,390 grazie 705 01:23:02,430 --> 01:23:03,430 Dio sia con te. 706 01:23:24,360 --> 01:23:26,780 Quello è un sant'uomo. 707 01:23:41,220 --> 01:23:47,980 Alla città polacca di Costanza sulla riva Il Lago di Costanza ha festeggiato l'anno 708 01:23:47,980 --> 01:23:54,870 1414 santo concilio per ristabilire l'unità chiesa ed espulso 709 01:23:54,870 --> 01:23:56,130 tutta eresia. 710 01:24:07,790 --> 01:24:13,930 La cittadina si animò con un trambusto selvaggio, diversità di lingue e inaudita 711 01:24:13,930 --> 01:24:18,210 peccaminosità e per questo li chiamarono Babilonia nazioni. 712 01:24:20,390 --> 01:24:22,210 A tutti i lettori! 713 01:24:22,730 --> 01:24:28,190 Comparirà davanti al tribunale all'obitorio l'ostinato eretico ceco, il maledetto Jan Hus. 714 01:24:28,450 --> 01:24:30,930 È per te, padrone, che sporgerò denuncia. 715 01:24:31,170 --> 01:24:37,790 Della firma? Naturalmente Tím e Štěpán Burner, eri di fretta. 716 01:24:38,150 --> 01:24:41,490 Un ex ragazzo è sempre il tuo peggior nemico. 717 01:24:52,970 --> 01:24:56,730 Ma devi comunque stare attento. Sono capaci di tutto. 718 01:24:57,330 --> 01:25:04,330 Ed è per questo che non vedo l'ora che arrivi quello pubblico sentire quando posso liberamente, liberamente 719 01:25:04,330 --> 01:25:08,170 per parlare alle orecchie di tutti i cristiani mondo. 720 01:25:09,290 --> 01:25:14,450 E poi, poi lascia che mi succeda qualcosa. 721 01:25:18,650 --> 01:25:19,650 Entra. 722 01:25:21,170 --> 01:25:22,310 Perdona, maestro. 723 01:25:22,570 --> 01:25:25,070 Qualche messaggio. Vogliono te. 724 01:25:41,130 --> 01:25:42,450 Jan Hus? 725 01:25:45,670 --> 01:25:50,150 Sono il sindaco della città di Costanza, che ce l'hai in te... 726 01:25:50,440 --> 01:25:52,180 Un ospite raro, maestro. 727 01:25:52,580 --> 01:25:58,120 Mi è stato chiesto dal degnissimo padre, il vescovo di Loda per portarvelo 728 01:25:58,120 --> 01:26:02,800 portato Ti porta un messaggio da un santo il corpo cardinalizio. 729 01:26:03,640 --> 01:26:04,640 Non un messaggio. 730 01:26:06,220 --> 01:26:07,220 Invito. 731 01:26:08,080 --> 01:26:10,260 A loro piacerebbe parlare con te. 732 01:26:21,000 --> 01:26:24,760 In realtà sono venuto all'ossario parlare. 733 01:26:25,580 --> 01:26:31,580 Ma pubblicamente. Prima di assemblare il tutto consiglio. Certamente. 734 01:26:31,660 --> 01:26:37,980 Ma per ora è privato conversazione. A proposito di uno del genere 735 01:26:37,980 --> 01:26:39,580 colloquio preliminare. 736 01:26:43,780 --> 01:26:48,880 Amici! Ti avverto che il maestro lo è sotto la protezione diretta del re romano. 737 01:26:49,520 --> 01:26:54,260 Abbiamo il glit di Zikmund, che è il maestro garantisce l'intoccabilità. Ci vediamo lì 738 01:26:54,260 --> 01:26:56,780 Il re Sigismondo non dovrebbe occuparsi del maestro organizzato. 739 01:26:57,200 --> 01:27:01,220 Quindi una cosa del genere sarebbe contro di essa giusto. Che dire del colloquio con i cardinali? 740 01:27:01,220 --> 01:27:02,860 significa ingiustizia? 741 01:27:04,580 --> 01:27:08,360 Oppure il maestro della conversazione ha paura? 742 01:27:08,680 --> 01:27:10,580 E perché ne hanno portati così tanti con sé uomini armati? 743 01:27:11,300 --> 01:27:16,320 Il corteo armato è a protezione del padrone. Abbiamo guidato per tutto l'impero tedesco e niente 744 01:27:16,320 --> 01:27:18,540 a noi non è successo. Tuttavia, qui sono responsabile. 745 01:27:19,340 --> 01:27:23,560 In città ci sono già più stranieri che locali persone. Non sappiamo cosa può succedere. 746 01:27:24,040 --> 01:27:27,220 Il governatore Bodman garantisce per me per il padrone sicurezza. 747 01:27:27,480 --> 01:27:29,480 Garantisco per il padrone al re di Boemia. 748 01:27:31,980 --> 01:27:36,400 Ho fatto l'invito. 749 01:27:37,340 --> 01:27:42,520 Se il maestro ha meno fiducia in se stesso, per favore partiamo 750 01:27:44,440 --> 01:27:46,340 Vorrei solo ricordare... 751 01:27:47,310 --> 01:27:49,490 A cosa potrebbe interessare il maestro? 752 01:27:50,510 --> 01:27:56,030 I cardinali volevano essere d'accordo con lui a riguardo udienza pubblica. 753 01:27:56,850 --> 01:27:59,850 E come dovrebbe essere fatto? 754 01:28:00,810 --> 01:28:03,690 Hanno davvero gestito un'udienza pubblica? 755 01:28:03,950 --> 01:28:05,090 Non credere, maestro. 756 01:28:05,370 --> 01:28:08,470 Perché? Che non è lo scopo del mio viaggio. 757 01:28:09,750 --> 01:28:11,190 Andiamo, signori. 758 01:28:11,790 --> 01:28:14,150 Ok, ma verrò con te. 759 01:28:34,570 --> 01:28:35,570 Vai con la squadra! 760 01:29:00,710 --> 01:29:02,210 Ti farò rapporto, maestro. 761 01:29:14,320 --> 01:29:16,680 Non preoccuparti per te finché non ti riavrai Non ti porterò a casa. 762 01:29:17,800 --> 01:29:19,540 Ti preoccupi troppo. 763 01:29:20,600 --> 01:29:22,820 Sono ancora protetto da re Sigmund. 764 01:29:24,540 --> 01:29:25,760 Anche il Papa. 765 01:29:31,920 --> 01:29:33,960 I venerabili cardinali attendono. 766 01:29:42,020 --> 01:29:43,460 Che cosa significa? 767 01:29:44,000 --> 01:29:46,200 Il nobile gentiluomo non ha niente a che vedere con Jan Huseček. 768 01:29:46,700 --> 01:29:49,220 Il maestro resterà qui per molto tempo. 769 01:29:49,460 --> 01:29:51,500 Tradimento! Il Papa è qui! 770 01:29:52,080 --> 01:29:56,040 Il Papa cedette alla volontà della Sacra Congregazione cardinale. 771 01:30:09,960 --> 01:30:13,240 Tutti saranno ritenuti responsabili di questo. 772 01:30:14,570 --> 01:30:15,690 Sono andati a Mundo. 773 01:30:44,810 --> 01:30:50,110 Per favore, non preoccuparti finché sentirai della mia morte. 774 01:30:50,750 --> 01:30:57,050 Non lasciarti minacciare dai nemici minacce e non aver paura neanche tu 775 01:30:57,050 --> 01:30:59,210 dolore o sofferenza. 776 01:30:59,530 --> 01:31:05,870 Credimi anche dalle minacce non si è tirato indietro davanti ai suoi avversari e 777 01:31:05,870 --> 01:31:08,810 Non ho ritirato nessun articolo. 778 01:31:24,620 --> 01:31:25,680 Questo non è possibile. 779 01:31:26,380 --> 01:31:31,600 Non vediamo l'ora. Stiamo affrontando una questione urgente. Sua Grazia ha un affare importante da fare. 780 01:31:31,900 --> 01:31:33,640 Ve lo ripeto, signori. 781 01:31:37,320 --> 01:31:39,720 Cos'è questa cosa che non può essere ritardata? 782 01:31:41,640 --> 01:31:43,860 È una questione di vostro onore, grazia. 783 01:31:44,100 --> 01:31:49,760 Stiamo venendo a presentare la scheda del processo Signori cechi e moravi. Riguarda il mio 784 01:31:49,760 --> 01:31:51,340 onore tra i gentiluomini cechi. 785 01:31:52,580 --> 01:31:53,960 Questo è serio. 786 01:32:05,280 --> 01:32:11,440 Continua a leggere. Graziosissimo re Sigismondo, ci lamentiamo che la tua non è stata seguita 787 01:32:11,440 --> 01:32:14,100 una promessa che garantì a Jan Hus la sua libertà. 788 01:32:15,160 --> 01:32:21,760 Il maestro Jan Hus è stato imprigionato per sei mesi con vergogna di tutto il regno, quello ceco 789 01:32:21,760 --> 01:32:23,940 nazione e re Venceslao IV. 790 01:32:24,620 --> 01:32:29,860 Pertanto, chiediamo che sia conforme giustizia umana e divina dal carcere 791 01:32:29,860 --> 01:32:35,440 portato fuori... e in modo che potesse farlo in pubblico l'udienza davanti al Consiglio la può condurre liberamente 792 01:32:35,440 --> 01:32:36,440 sei a. 793 01:32:36,840 --> 01:32:38,700 Se ciò non accade... Basta! 794 01:32:39,300 --> 01:32:40,300 Datemelo qui. 795 01:32:47,040 --> 01:32:48,360 Quindi minacci. 796 01:32:49,700 --> 01:32:52,780 Non minacciamo, ma avvertiamo. 797 01:32:53,680 --> 01:32:56,300 E se vuole, gentilissimo signore... 798 01:32:56,620 --> 01:33:00,500 Una volta entrati nel Regno ceco come suo erede in questione. Allora devo farlo 799 01:33:00,500 --> 01:33:02,220 balla al tuo fischio 800 01:33:03,420 --> 01:33:07,340 Il Santo Padre stesso garantì a Hus l'assoluto libertà. 801 01:33:07,560 --> 01:33:09,900 Ieri ho fatto arrestare il Santo Padre. 802 01:33:10,400 --> 01:33:13,320 Stava cercando di sfuggire al giudizio del santo consiglio. 803 01:33:13,680 --> 01:33:19,000 Quindi non ti piace che io non abbia rispettato una promessa? E i cardinali mi incolpano di esserlo 804 01:33:19,000 --> 01:33:20,900 non avrebbe dovuto affatto promettere protezione all'eretico. 805 01:33:21,700 --> 01:33:24,280 Probabilmente non sai che ti trovi di fronte a un romano il re. 806 01:33:26,250 --> 01:33:29,190 Ecco perché ci aspettiamo uno reale da te giustizia. 807 01:33:36,310 --> 01:33:37,750 Può essere buono. 808 01:33:38,510 --> 01:33:44,050 Come implacabile difensore della giustizia, in modo che il regno ceco non si senta 809 01:33:44,050 --> 01:33:49,010 caduto in disgrazia, ti garantisco che l'Hus riceverà un'udienza pubblica. 810 01:33:52,570 --> 01:33:53,570 Non annullerò! 811 01:34:10,890 --> 01:34:16,950 Ho sbuffato che l'onestà era meglio e ordine in questa assemblea. Come 812 01:34:16,950 --> 01:34:19,110 osi giudicarci 813 01:34:19,770 --> 01:34:24,730 Solo tu sei giudicato. Non sono venuto in tribunale ma per essere ascoltato pubblicamente. 814 01:34:25,030 --> 01:34:31,330 E se fossi solo, volontariamente Non avevo deciso di venire, nessuno mi avrebbe obbligato. 815 01:34:32,510 --> 01:34:33,670 E' vero. 816 01:34:35,410 --> 01:34:39,690 Sono solo un semplice cavaliere, ma oserei difendere il Maestro Jan. 817 01:34:40,270 --> 01:34:44,270 tutto l'anno nella sua fortezza. E forse anche contro il re. 818 01:34:45,310 --> 01:34:46,310 Li vedi? 819 01:34:46,430 --> 01:34:48,030 Sono loro. 820 01:34:48,250 --> 01:34:52,270 Ha infettato tutta la Boemia con una simile piaga. Lo è un eretico. 821 01:34:53,150 --> 01:34:54,430 Un eretico incallito. 822 01:34:54,770 --> 01:34:57,590 Non sono venuto per difendere ostinatamente i miei insegnamenti. 823 01:34:57,890 --> 01:35:03,530 E se sbaglio, per favore convincimi con le Scritture. 824 01:35:03,790 --> 01:35:05,790 Sono felice di ammettere la mia colpa. 825 01:35:06,140 --> 01:35:10,440 Come osi voler discutere? santo concilio? 826 01:35:10,720 --> 01:35:12,100 Non c'è umiltà in te! 827 01:35:20,300 --> 01:35:22,540 Sono già fuori come un branco. 828 01:35:24,300 --> 01:35:25,940 Troppo, il mio cane. 829 01:35:33,080 --> 01:35:34,260 Jen Hus. 830 01:35:36,110 --> 01:35:39,150 Ti ho regalato un orologio per guidare in sicurezza. 831 01:35:40,090 --> 01:35:42,290 Tuttavia, Gleit non protegge attraverso i pregiudizi. 832 01:35:43,290 --> 01:35:48,850 Ti ho anche forzato questa udienza, ma quanto male ripaghi 833 01:35:49,650 --> 01:35:51,570 Vuoi ancora lezioni. 834 01:35:52,130 --> 01:35:53,690 Sii ragionevole. 835 01:35:54,230 --> 01:35:58,750 Vuoi essere più saggio di tutto questo santo un raduno di padri della chiesa? 836 01:35:59,430 --> 01:36:02,990 Tutti ti dicono di annullare! Cos'altro? vuoi di più? 837 01:36:04,050 --> 01:36:05,050 Signore molto gentile. 838 01:36:05,960 --> 01:36:12,280 E re, grazie per la ricerca e per questo udito. 839 01:36:13,360 --> 01:36:19,620 Sono sicuro che conosci tu stesso il loro prezzo, ma non posso revocare 840 01:36:19,660 --> 01:36:25,160 quello che non ti ho insegnato E perché non vuoi annullare? delusioni, anche se alcune, come dici tu, 841 01:36:25,160 --> 01:36:26,160 non ha insegnato? 842 01:36:26,560 --> 01:36:29,900 Se fossi in te, sarei felice con loro ha rinunciato. 843 01:36:30,120 --> 01:36:34,820 Cosa che non hai predicato di cui i preti hanno bisogno togliere proprietà e pensioni? 844 01:36:35,130 --> 01:36:41,210 Le Scritture dicono... Vuoi adorare l'ordine del mondo? 845 01:36:52,390 --> 01:36:57,570 E non hai detto che non è necessario farlo alla cieca obbedire alle autorità? 846 01:36:57,870 --> 01:37:01,810 Bene, ma con un avvertimento... Mi piace. 847 01:37:04,940 --> 01:37:09,140 Il più superficiale dei re, ascolta, lo sarà sei interessato. 848 01:37:10,360 --> 01:37:13,180 Ripeti esattamente come è nel tuo file. 849 01:37:16,140 --> 01:37:22,020 Non è necessario obbedire alle autorità spirituali né banale. 850 01:37:22,980 --> 01:37:29,520 Ordinavano ciò che non andava, oppure vivevano hříchu. Neppure l'imperatore? 851 01:37:30,480 --> 01:37:32,260 Nemmeno l'imperatore. 852 01:37:37,100 --> 01:37:39,440 Chi dunque vive senza peccato? 853 01:37:47,300 --> 01:37:54,300 Ogni svedese deve decidere da solo. se l'autorità glielo ordina correttamente 854 01:37:54,300 --> 01:38:00,920 o in modo errato? Non dipende dal calzolaio, ma il comandamento della sacra Scrittura. 855 01:38:00,980 --> 01:38:04,260 Inoltre, per usarlo correttamente. 856 01:38:04,730 --> 01:38:08,110 Dio ha dato ragione all'uomo. puoi sentire? 857 01:38:08,830 --> 01:38:14,490 Capisco. Per favore! Non per fede, no per l'obbedienza della santa Chiesa, ma per la ragione! 858 01:38:16,370 --> 01:38:22,150 Questa è ribellione contro l'autore della chiesa. Ma dopo tutto, tu stesso sei con Janu 23. 859 01:38:22,450 --> 01:38:28,230 inginocchiandosi si inchinarono, baciandogli i piedi, lo chiamavano santissimo, anche tu 860 01:38:28,230 --> 01:38:32,190 lo sapevano bene quanto me un relitto vergognoso e un santo. 861 01:38:32,390 --> 01:38:33,990 Recentemente lo hai insultato. 862 01:38:34,540 --> 01:38:39,080 Incatenato e condannato come eretico, lo vorrei tu allora! Ti auguro un consiglio, questo 863 01:38:39,080 --> 01:38:44,520 si scatenava tra la gente addomesticata! Sì, lo è probabilmente la mia croce più grande. È pieno di punture e 864 01:38:44,520 --> 01:38:45,520 odio. 865 01:38:46,220 --> 01:38:48,060 Non conosco un eretico peggiore di lui. 866 01:39:00,900 --> 01:39:03,820 Dai, ti do, vado! 867 01:39:04,410 --> 01:39:10,790 L'ultima volta, annulli e poi potrai contare la segretezza del benevolo consiglio 868 01:39:10,790 --> 01:39:14,190 oppure sceglierai la morte sul confine eretico. 869 01:39:18,670 --> 01:39:24,810 Non ho scelta tra dimettermi ed essere bruciato. 870 01:39:25,810 --> 01:39:30,610 Posso solo scegliere tra la verità e la menzogna. 871 01:39:32,240 --> 01:39:36,280 E alla verità voglio rimanere fedele fino alla morte. 872 01:39:38,000 --> 01:39:39,500 Quindi non annullerò. 873 01:39:43,940 --> 01:39:47,400 Non ti richiamerò perché tu me non hanno convinto. 874 01:39:47,760 --> 01:39:53,980 E dovrei ora, per paura della punizione, che passa presto, negalo 875 01:39:53,980 --> 01:39:56,720 La verità di Dio. Stai zitto! 876 01:40:00,910 --> 01:40:04,250 Presto mi farai tacere per sempre. 877 01:40:04,690 --> 01:40:11,230 Tuttavia, non metterai a tacere le sante verità. Per uno martire dei ribelli 878 01:40:11,230 --> 01:40:16,270 dodici nuovi e condurranno alla vittoria. 879 01:40:16,790 --> 01:40:23,390 Ti sei condannato. Verrai buttato fuori dal malvagio na chiese come pecore 880 01:40:23,390 --> 01:40:29,850 polveroso e consegnato come eretico condannato giustizia laica. 881 01:40:30,300 --> 01:40:31,300 Portalo via! 882 01:40:46,060 --> 01:40:50,320 Dichiaro che tutto ciò che ho testimoniato contro il maestro Jan Hus, ho testimoniato 883 01:40:50,320 --> 01:40:55,380 senza dolo personale o contro l'imputato, solo secondo verità e per la maggior gloria della Chiesa 884 01:40:55,380 --> 01:40:59,640 santo. Se non obblighiamo Hus a farlo richiamato... 885 01:41:00,140 --> 01:41:04,380 Quegli eretici cechi ne faranno di lui martire. 886 01:41:17,620 --> 01:41:22,740 Amico, non hai paura di stringerti la mano l'emarginato? 887 01:41:23,660 --> 01:41:25,640 Maestro carissimo. 888 01:41:54,600 --> 01:41:59,520 Se tornasse in Boemia, tutti si ribellerebbero il regno. Li conosco. O brucia o 889 01:41:59,520 --> 01:42:00,540 filantropia fino alla morte. 890 01:42:09,940 --> 01:42:10,940 hai sentito? 891 01:42:11,500 --> 01:42:13,020 Invece di difenderlo. 892 01:42:14,280 --> 01:42:16,200 Un bell'erede della corona ceca. 893 01:42:16,980 --> 01:42:18,260 Bestia rossa. 894 01:42:19,120 --> 01:42:20,840 Si pentirà di queste parole. 895 01:42:21,760 --> 01:42:23,400 Non li dimenticheremo mai. 896 01:42:39,930 --> 01:42:42,790 Hai qualche desiderio, maestro? 897 01:42:43,450 --> 01:42:45,810 Sì, caro riparto. 898 01:42:47,430 --> 01:42:52,270 Quando avrò finito di scrivere questa lettera, per favore. 899 01:42:53,320 --> 01:42:56,500 Restituiscilo ai miei amici. 900 01:42:57,380 --> 01:42:59,280 E' l'ultima volta. 901 01:42:59,800 --> 01:43:01,420 Dio sia con te. 902 01:43:27,340 --> 01:43:28,340 mi hai chiamato? 903 01:43:30,120 --> 01:43:31,120 Sì. 904 01:43:32,660 --> 01:43:36,700 Voglio che tu mi intervisti, Stephen. 905 01:43:39,140 --> 01:43:41,720 L'ultimo giorno si avvicinava a me. 906 01:43:43,980 --> 01:43:45,580 Perché io? 907 01:43:46,640 --> 01:43:53,640 Beh, perché mi conosci da più tempo. 908 01:43:57,610 --> 01:44:00,510 Perché sei ceco come me. 909 01:44:02,610 --> 01:44:04,850 Ti sei ricordato di me? 910 01:44:07,130 --> 01:44:08,170 No. 911 01:44:09,550 --> 01:44:11,130 Non voglio, non posso. 912 01:44:11,670 --> 01:44:13,330 Non posso intervistarti. 913 01:44:15,470 --> 01:44:19,970 Mi dispiace che non puoi. 914 01:44:21,730 --> 01:44:26,690 Beh, i miei libri già... 915 01:44:26,990 --> 01:44:29,170 condannato ad essere bruciato. 916 01:44:30,670 --> 01:44:35,770 E non mi daranno più udienza. 917 01:44:37,830 --> 01:44:43,590 Bene, allora è la fine. 918 01:44:45,330 --> 01:44:49,230 Stiamo parlando per l'ultima volta. 919 01:44:54,000 --> 01:44:58,600 In nome della nostra vecchia amicizia Te lo giuro, sottomettiti. 920 01:45:00,040 --> 01:45:01,600 Salvati, richiama. 921 01:45:02,660 --> 01:45:04,620 Sempre lo stesso. 922 01:45:05,500 --> 01:45:06,500 Cancellare. 923 01:45:08,020 --> 01:45:09,700 Non mi hanno costretto con le minacce. 924 01:45:10,880 --> 01:45:14,200 Ti stanno mandando adesso? Credimi non inviano 925 01:45:14,560 --> 01:45:18,120 Ho preso la decisione da solo, e credetemi, dal profondo del mio cuore chiedo. 926 01:45:19,080 --> 01:45:23,100 Considera solo quale male è già venuto dal tuo parole a casa nella Repubblica Ceca. 927 01:45:23,720 --> 01:45:30,600 Stephen, Stephen, stavamo insieme piace 928 01:45:30,600 --> 01:45:31,920 fratelli di nascita. 929 01:45:33,020 --> 01:45:36,100 E ora sei contro di me. 930 01:45:37,540 --> 01:45:40,580 Mi hai ferito di più. 931 01:45:42,240 --> 01:45:46,400 E la tua anima è soddisfatta adesso? 932 01:45:57,269 --> 01:46:00,770 Arrivederci. Arrivederci, Stefano. 933 01:46:22,380 --> 01:46:23,960 Resta, ragazza. 934 01:46:24,640 --> 01:46:28,920 Non vengo a te come una fonte, ma come tuo padre giocatore. 935 01:46:35,580 --> 01:46:39,440 Qui posso parlare diversamente rispetto a prima assemblaggio. 936 01:46:39,660 --> 01:46:43,640 Voglio parlarti come una persona con una persona. 937 01:46:44,460 --> 01:46:49,820 Mi piaci, sei un uomo coraggioso, dotto, cuore puro. 938 01:46:50,190 --> 01:46:52,230 Sarebbe uno spreco della tua vita. 939 01:46:53,330 --> 01:46:56,430 Senti, ho un altro suggerimento per te. 940 01:46:58,230 --> 01:47:02,390 Il vostro onore non sarà toccato da questo appello. 941 01:47:02,650 --> 01:47:08,850 Egli è il più mite tra i miti da vedere che non siamo così crudeli. 942 01:47:10,870 --> 01:47:14,010 Firmi e ti salvi la vita. 943 01:47:16,110 --> 01:47:18,210 Come sarebbe la vita? 944 01:47:18,650 --> 01:47:24,650 quando penso a quanto lo farei terribilmente offeso il suo popolo 945 01:47:24,970 --> 01:47:27,790 per il quale ho parlato. 946 01:47:30,670 --> 01:47:32,850 Allora cosa ti ha accecato con la puntura? 947 01:47:33,550 --> 01:47:35,590 Non hai sentito che sei condannato? 948 01:47:36,210 --> 01:47:37,590 Non vedi i tuoi occhi? 949 01:47:38,470 --> 01:47:41,450 Non desideri la libertà? 950 01:47:48,330 --> 01:47:49,670 Quindi sono libero. 951 01:47:50,150 --> 01:47:53,490 Sono libero di decidere. 952 01:47:54,330 --> 01:47:59,390 E ho scelto la verità. 953 01:48:09,810 --> 01:48:14,150 Sei così semplice? Oppure lo ha fatto? 954 01:48:28,430 --> 01:48:29,430 Non puoi aiutare? 955 01:48:29,890 --> 01:48:31,910 Stai in ginocchio! 956 01:48:48,470 --> 01:48:51,910 Disobbedisci maestro, non lasciarci. 957 01:48:52,270 --> 01:48:55,590 Chi ci difenderebbe, mio ​​Martin? 958 01:48:56,190 --> 01:48:57,810 ha dato la vita per i tuoi insegnamenti. 959 01:48:58,870 --> 01:49:00,430 Non smetterai di predicare, Maestro. 960 01:49:00,650 --> 01:49:02,070 come potresti 961 01:49:03,530 --> 01:49:04,530 Non preoccuparti. 962 01:49:06,470 --> 01:49:10,670 Fratelli e sorelle, volete stare con me? NO! 963 01:49:11,590 --> 01:49:16,630 Credimi, non smetteranno di mostrarsi. 964 01:49:17,210 --> 01:49:20,650 Mi atterrò fedelmente a te e sopporterò con te. 965 01:49:59,980 --> 01:50:06,600 Dopotutto, dovevo attraversare la valle ombra 966 01:50:06,600 --> 01:50:07,600 morte. 967 01:50:10,240 --> 01:50:17,020 Non temerò il male perché lo fai tu 968 01:50:17,020 --> 01:50:18,540 tu sei me 969 01:50:42,730 --> 01:50:47,510 Non avrò paura delle molte migliaia di persone che si sono messi in gioco contro di me. 970 01:50:48,210 --> 01:50:53,010 Beh, se iniziamo, non c'è bisogno di affrettarsi, maresciallo Forse anche nell'ultimo 971 01:50:53,010 --> 01:50:54,010 Richiamerò tra un attimo. 972 01:50:58,570 --> 01:51:05,450 Siete i miei nemici, quanti ce ne sono, e odio gli ignobili odi 973 01:51:05,450 --> 01:51:06,450 Me. 974 01:51:07,890 --> 01:51:11,310 Tagliami l'anima e strappami via. 975 01:51:11,950 --> 01:51:15,690 Non lasciami vergognare, perché spero in te. 976 01:51:15,990 --> 01:51:19,350 Stai cadendo, dicono le sante parole. 977 01:51:21,330 --> 01:51:23,970 Non disobbedirgli, è un eretico. 978 01:51:30,630 --> 01:51:37,490 Fratelli e sorelle, non credete che io abbia insegnato delusioni. Ho solo predicato che dicono... 979 01:51:37,790 --> 01:51:44,450 e cattiva autorità, sia chiesa che mondano, non hai e non puoi 980 01:51:44,450 --> 01:51:45,450 obbedire. 981 01:51:49,470 --> 01:51:52,650 Amici, cari amici, 982 01:51:53,550 --> 01:51:55,670 solo ora ci hanno permesso di parlarti. 983 01:51:57,650 --> 01:52:04,270 Saluta tutti a casa. I miei amici da di istruzione superiore, dottori, mio 984 01:52:04,270 --> 01:52:10,980 amato da fratelli, chef, sarti e dattilografi saluta anche tu 985 01:52:11,060 --> 01:52:16,480 E dì loro di essere fermi in ciò che sanno la verità 986 01:52:16,580 --> 01:52:22,260 come sono stato fino all'ultimo minuto. 987 01:52:22,920 --> 01:52:24,300 Affrettarsi! 988 01:52:26,920 --> 01:52:29,740 Addio, miei cari. 989 01:53:02,540 --> 01:53:03,540 Non suono, oca! 990 01:53:03,800 --> 01:53:05,200 Salva la tua vita! 991 01:53:05,520 --> 01:53:11,080 Cancellare! Volevo essere giusto con le persone ordine. 992 01:53:12,400 --> 01:53:19,320 E sulla verità che ho insegnato, ha anche scritto predicato 993 01:53:19,380 --> 01:53:22,120 voglio morire felice 994 01:53:24,380 --> 01:53:25,460 Finiscilo! 995 01:54:12,110 --> 01:54:18,830 Non temere coloro che carniscono uccidono, ma non possono fare di più. 996 01:54:19,330 --> 01:54:26,230 Come io, Jan Hus, in piedi la sera della morte, I 997 01:54:26,230 --> 01:54:27,270 non li ha spaventati. 998 01:54:28,510 --> 01:54:31,990 Rimani dunque nella verità che conosci. 999 01:54:32,470 --> 01:54:37,890 Non lasciare mai che nessuno ti allontani da lei. 1000 01:54:38,430 --> 01:54:40,330 Servire la verità. 1001 01:54:41,160 --> 01:54:46,600 Vivi la verità e difendi la verità finché morte. 1002 01:54:56,280 --> 01:54:58,940 Quindi lo giuriamo!